Tag Archives: Historias

The Essentials (V): History of the Seven Islands of Canaria

marin_de_cubas-1694

The 1986 edition of Tomás Arias Marín de Cubas’ History of the Seven Islands of Canaria (source: Memoria Digital de Canarias).

[…] History by Marín de Cubas, critically read, therefore constitutes a solid foundation for the knowledge of the prehispanic past of the Canary Islands.

Preface by Professor Juan Régulo Pérez for the 1986 edition of Historia de las siete islas de Canaria[1]ARIAS (1986), p. 28.. This translation by PROYECTO TARHA.

Despite its limited spreading, we are facing what is probably the most important surviving work on the world of the ancient Canarians, right after the work by Brother Juan de Abreu Galindo, even surpassing this in some key aspects.

Written by Dr. Tomás Arias Marín de Cubas –or Marín y Cubas– (Telde, Gran Canaria, 1643 – Las Palmas, 1704), who also holds the merit of being the collator of the oldest known transcripts of the accounts by Antonio Sedeño and Gómez Escudero, History of the Seven Islands of Canaria is a work that never ceases to amaze researchers approaching themselves to its pages because, apart from several historiographical mistakes committed by the author, this opus provides us with interesting, previously unpublished data on the indigenes and some vivid accounts of known episodes of the Conquest showing that the author had access to information outside that in other surviving writings dealing with the topic.

(more…)

Más / More...

The Essentials (IV): Description and History of the Kingdom of the Canary Islands

mapa-canarias-cancer

The notorious map of the Canary Islands related to the zodiacal sign of Cancer, by Engineer Leonardo Torriani in the late sixteenth century (source: Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, catalogue number Ms. 314, folio 8r.)

In 1584, King Philip II of Spain commissioned one of his trusted technicians, Engineer Leonardo Torriani (Cremona, Duchy of Milan, c 1560 -. Coimbra, Kingdom of Portugal, 1628), to design and build a keep and a dock on the island of La Palma. This mission, which lasted about two years, was extended by re-hiring the Cremonese in 1587 to carry out a more ambitious project: the inspection of all defensive infrastructure of the Archipelago with the drafting of a comprehensive report on them including expansion and reform proposals.

His stay in the Archipelago lasted about twelve years, until 1596, during which he was provided with the opportunity to acquire a deeper insight on various aspects of its culture and history. Fortunately, in line with the prevailing Baroque style in Italian culture, Torriani decided that a simple technical report would be too arid for the monarch’s taste:

Having been ordered by Your Majesty, in past years, to make the description of the Canary Islands, I felt such small lands, detached from Africa and so lonely, by the smallness of the case, could not be more than scarcely welcomed by You. And so, finding in the monuments of letters how to embellish them, I determined myself to add the story and events that happened on them, until our times, with the views and drawings of their strongholds.[2]TORRIANI (1959), p. 1. This translation by PROYECTO TARHA.

(more…)

Más / More...

The Essentials (III): History of the Conquest of the Seven Islands of Gran Canaria

Front cover of the 1848 edition of the History of the Conquest of the Seven Islands of Gran Canaria, by Brother Juan de Abreu Galindo (source: Memoria Digital de Canarias).

It is true that many have claimed telling something about these islands; but they chose whatever suited their matter, and some of them, not having full news about, went brief and although what they said was very little, […] it has been a great argument to mean that not so low karats was the renown of the Isles of Canaria […].

Brother Juan de Abreu Galindo (Prologue to the History of the Conquest of the Seven Islands of Gran Canaria) –1848 Edition–

Leaving little room for doubt, this is perhaps the best known and influential work of the Canarian historiography.

(more…)

Más / More...

The Essentials: Chronicles, histories, public documents and studies

 

Act of Bufadero

An example of a public document relevant to the ancient history of the Canary Islands: a fragment of the only-known copy of the so-called Treaty of Bufadero (source: Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife, Historical Section of Notarial Protocols , 1178 , fol . 55r )

Under The Essentials epigraph we intend to widespread a series of documents we consider to be cornerstones in understanding the ancient history of the Canary Islands.

(more…)

Más / More...