CRONOLOGÍA

• Juan Íñiguez de Atabe: escribano de cámara, vecino de Sevilla en la collación de Santiago.

• Importante reunión celebrada entre los reyes Afonso V de Portugal y Enrique IV de Castilla a petición de este último. Por testimonio del cronista portugués Rui de Pina se sabe que Enrique IV pidió ayuda en esa ocasión a su cuñado contra los Grandes de Castilla, encabezados por el marqués de Villena, quienes querían deponer al rey en favor de su hermanastro el infante Alfonso de Castilla. Enrique IV ofreció a cambio desposar a su hermanastra la infanta Isabel de Castilla con Afonso V, y a la princesa de Asturias, Juana la Beltraneja, con el príncipe heredero João. Aunque Pina no lo especifica, el argumento que esgrimían los opositores de Enrique IV era que la princesa de Asturias no era hija de este sino de su valido Beltrán de la Cueva.
• Según el profesor Antonio Rumeu de Armas, en esta reunión debió acordarse un tratado adicional no registrado en las crónicas: la concesión del derecho de conquista de las islas Canarias insumisas (Gran Canaria, Tenerife y La Palma) a dos nobles portugueses, los condes de Atouguia y Vila Real, en perjuicio de los derechos señoriales de Inés Peraza y Diego de Herrera. Aunque no se ha encontrado documentación específica, se sabe de la existencia de este tratado por las cédulas de revocación del mismo que Enrique IV y el pretendido Alfonso XII firmaron por separado en 1468, aunque no se detalla cuándo ni dónde fue firmado.
• Por motivos desconocidos, el profesor Rumeu de Armas fecha el acuerdo entre los días 6 y 7 de enero de 1464.

Verificación

La fecha propuesta por Rumeu de Armas parece errónea por diversos motivos:

1. El cronista portugués Rui de Pina sitúa la reunión en fecha posterior al 19 de enero de 1464. Concretamente, narra que la expedición del tercer ataque a Tánger (motivo de la presencia de Afonso V y su hermano el infante Fernando de Portugal en la costa norte de África) partió de Alcácer-Séguir el 19 de enero de 1464 y que llegaron a destino de noche (la distancia entre ambas ciudades es de unos 30 km.) iniciando el asedio tres horas antes del amanecer tras esperar a que la luna se ocultase. Por tanto, el ataque comenzó la madrugada del día 20 y debió durar la jornada entera hasta acabar en fracaso. Después, el alfaqueque Antão Vaz viajó hasta Alcácer-Séguir, avisó de la derrota a la condesa de Viana y esta envió un escudero al rey Afonso V que estaba en Ceuta, avisando el mensajero al monarca antes del amanecer cuando estaba de camino para Gibraltar. Es decir, probablemente Afonso V partió hacia Gibraltar la mañana del día 21. Por tanto, el primer encuentro entre ambos reyes debió tener lugar ese mismo día.
2. El itinerario de Enrique IV confeccionado por el profesor Torres Fontes no ofrece detalles al respecto. Sin embargo, el cronista fray Esteban Rallón afirmó que el viernes 6 de enero Enrique IV estuvo en Jerez de la Frontera y el Puerto de Santa María, pasando noche en la primera, y que al día siguiente partió hacia Gibraltar, lo que desmiente las fechas propuestas por Rumeu de Armas.

• Diego Porras: vecino de Sevilla en la collación de San Martín.
• Interrogado en el domicilio de Cabitos.

• Diego de Herrera acometió la construcción de la Torre de Gando tras pactar paces con el guanarteme de Telde aprovechando unos pretendidos desacuerdos entre este y el guanarteme de Gáldar. El teldense exigió a Herrera la entrega de treinta rehenes antes de permitirle acometer las obras, requisito que se mantuvo una vez levantada la fortificación.

• 64 cahices y 7 fanegas de trigo (10 cahices para Cristóbal de Medina).
• 8 esteras.
• El ballener tardó cinco meses y medio en llegar debido a condiciones atmosféricas desfavorables.
• Parte del cereal se pudrió a consecuencia de la espera.

• 10 personas estibaron 173 cargas de agua en botas (toneles).
• El coste de la operación no le fue reintegrado a Antonio de Arévalo al no presentar mandato de los Reyes Católicos de efectuarla.
• Señala la equivalencia de valor entre la moneda de curso legal en Canarias y la corriente en Castilla (2.000 maravedís; al cambio, en Castilla: 1.500 maravedís).

• La exención responde a la petición de los vecinos de ambas islas:
  • [...] porque soy ynformado que en los tiempos pasados fasta aquí avedes sofrido muchas angustias e trabajos, asy por los temporales del çielo como por guerras e persecuçiones de algunas personas de quien avedes seydo perseguidos e atribulados non deuidamente, e por vos sustentar e releuar de algunos tributos que tenedes fasta aquí que por vuestra petiçión me embiaste desir que vos heran graues e que me pluguiese a mi merçed de los atenplar,[...]
• El quinto se aplica sobre los ganados domésticos y privados, y sobre los productos de labranza y crianza, en reconocimiento del señorío y en ayuda de las conquistas que el conde planea hacer sobre las islas rebeldes.
• Ordena que la isla se rija por el fuero de Toledo que fisieron los reyes godos, limitado por las Partidas que el rey Alfonso X de Castilla, mi bisabuelo, hizo en Alcalá de Henares: vos mando que biuades e seades regidos por las leyes e derechos común de las Partidas [...].

Observaciones

• Es un traslado sacado por Juan Ruiz de Zumeta, escribano público de Lanzarote.
• El traslado lo facilita Diego de Herrera a Esteban Pérez de Cabitos como respuesta a la orden dada por Fernando el Católico al hijo del primero, Pedro García de Herrera, para que devolviese las pruebas documentales confiscadas a los procuradores del Concejo de Lanzarote. Se desconoce si este traslado formaba parte de los documentos incautados o si se le encargó una nueva copia a Ruiz de Zumeta.

• Tras regresar de La Gomera, donde aplastó el levantamiento indígena contra la familia Peraza-Bobadilla, ordena la detención de los gomeros residentes en Gran Canaria, basándose en el resultado de los interrogatorios llevados a cabo en la primera isla.
• Ejecuta sobre los detenidos las mismas penas aplicadas a los alzados de La Gomera.
• Algunas fuentes recogen la tradición de que Pedro de Aguachioche, uno de los condenados, se salvó dos veces de morir gracias a la intercesión de santa Catalina.

Observación

• La acusación de Pedro de Vera quizás estaba fundamentada en el hecho de que un número indeterminado de gomeros residentes en Gran Canaria habían sido esclavizados y deportados en 1477 por Fernán Peraza, regresando a Canarias a bordo de la armada capitaneada por Juan Rejón en 1478, entre los que se encontraba Fernando, jefe de Mulagua, uno de los dos bandos presuntamente involucrados en la muerte de Peraza.

• Puesto que el Rey solo tenía 7 años de edad, el pleito homenaje lo recibe la reina madre Catalina de Lancaster, corregente de Castilla junto a su cuñado, el infante Fernando de Trastámara, quien dos días después sería elegido rey de Aragón en el llamado Compromiso de Caspe. No consta que este interviniera en el pleito homenaje, aunque sí en la autorización a Béthencourt para acuñar moneda propia en Canarias, expedida este mismo día.
• El ritual de besar tres veces la mano y el pie del monarca lo recibiría en su nombre Gómez Carrillo.
• Fue testigo de este acto el primo y principal avalista de Béthencourt, Robin de Bracquemont.

• Pesquisa a petición de Pedro Mejía, vecino de Gran Canaria, quien alega haber participado en la conquista de Gran Canaria desde el principio, con caballo y armas, y a su término llevó allí a su mujer e hijos, residiendo más de ocho años, y recibiendo en reparto, de Pedro de Vera, el río de la Umasta (barranco de Aumastel), tierras que cercó y en las que construyó un molino.
• Vinieron noticias de que Fernán Peraza fue muerto por los gomeros y que los Reyes habían mandado a Pedro de Vera que fuese a La Gomera, y que el mismo Mejía había partido en la expedición para liberar a Beatriz de Bobadilla y sus hijos, y que luego Vera le pidió que se quedase con estos, con el fin de servir a los monarcas. Ocurrió entonces que Vera le quitó las tierras y el molino al regresar a Gran Canaria mientras Mejía estaba en La Gomera, por lo que solicitaba que se le devolviese sus propiedades.
• Los Reyes mandan al gobernador de Gran Canaria (Alonso Fajardo) que reciba en audiencia a las partes e imparta justicia.