CRONOLOGÍA

La reanudación de la llamada Guerra de los CIen Años, con la contundente derrota francesa en Azincourt y la invasión inglesa de Normandía fueron probablemente las razones que motivaron el regreso de Jehan IV de Béthencourt a sus posesiones en suelo normando.

• El rey le comunica al gobernador Bernat Joan Salvà que ha sido informado de que la carabela Santa María de la Antigua había arribado a Ibiza, aproximadamente hacía un mes, con el patrón Cristóbal Garrido, vecino de Sevilla, y Juan Alonso Cota, facedor de Beatriz de Bobadilla, para vender 91 esclavos canarios ganados en la conquista de las Islas.
• Cota se quejó de que el gobernador, a petición de algunas personas de Ibiza movidas de cierta codicia, le había requisado la nave con toda su mercancía, alegando que los cautivos eran robados, cristianos y no de buena guerra, y que a pesar de sus reiteradas peticiones para mostrarle que los esclavos eran propiedad de Bobadilla y que se los devolviese junto con la carabela, Salvà no quiso hacerlo.
• El rey ordena a Salvà restituir sin dilación la nave y los esclavos, además de permitirle a Cota vender su mercancía libremente e indemnizarle las costas de la causa abierta por este caso.

Observación

• Es seguro que se trata de una parte de los gomeros deportados tras la rebelión de La Gomera de 1488.

• Fernando II responde a la carta enviada el día 9 del corriente por el gobernador de Ibiza (Bernat Joan Salvà), en la que le pregunta al monarca si Cristóbal Garrido, maestre de una carabela de Palos, y el piloto Juan Alonso Cota, tienen autorización regia para vender unos 90 esclavos canarios en la Isla.
• El rey ratifica al Gobernador que los interesados pueden proceder a la venta de los esclavos, así como que los compradores podrán conservarlos en su poder, pues tanto él como la reina los habían condenado por herejes y por cierta malicia que cometieron contra su señor.

Observación

• Se refiere a los esclavos gomeros cautivados por participar o ser cómplices en el asesinato de Fernán Peraza el Joven.

• La orden es dada al Almirante Mayor de la Mar y a su lugarteniente, así como a los alcaldes, alguaciles y otras autoridades, tanto de Sevilla como de las islas en poder del Señorío de las islas de Canaria.
• La orden se debe a que algunas personas poderosas, tanto extranjeras como castellanas se han entrometido en perturbar e inquietar dichas islas, tanto en lo tocante al Señorío como en la conquista, perjudicando a Fernán Peraza.
• Se alude implícitamente a la intervención del infante Dom Henrique de Portugal en ambas islas.
• Fernán Peraza había protestado que las autoridades le exigían el quinto de los cautivos canarios traídos a las poblaciones tributarias del Arzobispado de Sevilla y del Obispado de Cádiz. Para defender su derecho, presentó carta del rey Enrique III por la que este otorgaba exención de quintos a Jehan IV de Béthencourt.
• Juan II hace mención específica de la exención sobre cueros de cabras y cabrones, sebo, y canarios y canarias.
• Justifica la exención por el hecho de que Peraza hace guerra y conquista sobre los canarios a su propia costa, sin ayuda de la Corona.

• Pesquisa a petición de Pedro Mejía, vecino de Gran Canaria, quien alega haber participado en la conquista de Gran Canaria desde el principio, con caballo y armas, y a su término llevó allí a su mujer e hijos, residiendo más de ocho años, y recibiendo en reparto, de Pedro de Vera, el río de la Umasta (barranco de Aumastel), tierras que cercó y en las que construyó un molino.
• Vinieron noticias de que Fernán Peraza fue muerto por los gomeros y que los Reyes habían mandado a Pedro de Vera que fuese a La Gomera, y que el mismo Mejía había partido en la expedición para liberar a Beatriz de Bobadilla y sus hijos, y que luego Vera le pidió que se quedase con estos, con el fin de servir a los monarcas. Ocurrió entonces que Vera le quitó las tierras y el molino al regresar a Gran Canaria mientras Mejía estaba en La Gomera, por lo que solicitaba que se le devolviese sus propiedades.
• Los Reyes mandan al gobernador de Gran Canaria (Alonso Fajardo) que reciba en audiencia a las partes e imparta justicia.

Se desconoce la identidad del guanarteme, así como la de sus acompañantes y el número exacto de estos, aunque Diego de Valera afirma que en total eran cuatro individuos. Van, además, 2 esclavos y 1 esclava, posiblemente trasquilados grancanarios, enviados por Mikel de Muxica a los Reyes Católicos.

• Este suceso y la documentación que lo prueba se conocen habitualmente como Pacto o Carta de Calatayud, aunque se trata realmente de la concesión de una de las peticiones que unos anónimos dignatarios grancanarios que habían prestado obediencia a los monarcas ese mismo mes presentaron ante estos.
• Se desconoce el contenido de las demás peticiones formuladas por la representación grancanaria, pues no se conserva el documento que las recogía.