Un guanarteme anónimo y otros nobles grancanarios rinden obediencia a los Reyes Católicos en Calatayud

Valera dice que a Calatayud fueron cuatro canarios principales.

• Gastos de manutención de Guardarme e otros. Se les llama también cavalleros canarios.
• Manutención en el viaje de ida durante 9 días de Guadalterme e su compañera (esta es la lectura del profesor Ladero Quesada; nosotros leemos compaña o compañía).
• Se les entregó 6 capuces (capas largas y cerradas), 6 pares de borceguíes, 7 pares de zapatos y 7 azagayas (lanzas cortas), 1 albarda de cincha y 3 pares de alforjas.
• Viaje de vuelta durante 12 días (posiblemente incluya días de estancia en Calatayud; tres, si suponemos igual las duraciones de la ida y la de la vuelta).
• A la vuelta se les costeó: posada, 2 quintales de bizcocho (1 quintal ≈46 kg), vinagre, aceite, un cuarto de vaca, costas del camino y flete de un barco para ir al Puerto de Santa María.
• Testimonio sin fecha pero que refiere la estancia en Calatayud.

ESPECULACIÓN

• A la vista de la vestimenta y equipamiento entregados, parece factible establecer el número de personas en:
  • 1 guanarteme y probablemente un máximo de 6 caballeros (presumiblemente, gaires del consejo del Guanarteme), quizá 5, ya que se les entrega una azagaya y un par de zapatos de más que posiblemente fueran de repuesto al tratarse de objetos susceptibles de rotura o mayor desgaste.
  • 3 esclavos (1 mujer y 2 hombres, posiblemente trasquilados grancanarios, enviados por Mikel de Muxica a los Reyes). Esta composición se deduce de: 1) Se le entrega 1 albanega (redecilla para el pelo) a la esclava y 2 jubones a los esclavos, además de 3 camisas y 1 camisón a los tres, y 1 saya para ella y sayos para ellos. Las camisas las usan tanto hombres como mujeres pero el camisón es ropa de dormir femenina. 
  • 1 solano (sic) de Mikel de Muxica que los acompañó.

OBSERVACIÓN

• Diego de Valera cifra en cuatro canarios principales los que fueron a Calatayud (ver referencia correspondiente).

• Gastos de alquiler de un mulo para un intérprete que fue con Noguadarteme de Sevilla a Córdoba, y manutención y/o sueldo del segundo. 
• Se ignora si este apunte corresponde al año 1481 y al anónimo guanarteme que estuvo en Calatayud ese año, o al viaje de Fernando Guanarteme en 1482.