CRONOLOGÍA

• La carta es traída por Juan Álvarez, criado y escudero del difunto Fernán Peraza el Viejo y es leída públicamente por Juan Ruiz de Zumeta.
• Los vecinos acatan la orden y justifican la desobediencia previa en que la sentencia no venía firmada por el Rey y en su pretensión de velar por los intereses de la Corona desde hace seis años (en alusión a la expulsión del gobernador de Lanzarote impuesto por Portugal).

• Nombramiento como procuradores, embajadores y mensajeros.
• Con potestad para solicitar préstamo en Castilla de hasta 15.000 maravedís, y para nombrar procuradores sustitutos.
• Testigos: Juan de Alanis, Juan de Mayorga y otros.
• Escribano: Juan Ruiz de Zumeta.

Observación

• La carta de fe lleva una fecha formalmente correcta, lunes 21 de agosto de 1475. En cambio, la carta de procuración está fechada incorrectamente el lunes 20 de agosto de 1475. Parece conveniente dar por buena la primera fecha y suponer que ambos documentos se firmaron el mismo día.

• Los esclavos fueron quintados en Gran Canaria. El quinto real consistió en un mozo, un hombre y una mujer con su hija, vendidos a Gonzalo de Arévalo, Juan Verde y Fernando de Trujillo, respectivamente.
• La fecha que figura en el documento transcrito por el profesor Ladero Quesada, como este mismo advierte, debe de ser errónea, pues indica el año 1485, que no concuerda con la datación de las cuentas presentadas por el propio Antonio de Arévalo.

Se llevó un número indeterminado de cautivos a Gran Canaria, de los que correspondió al medio quinto real 1 muchacho y 2 muchachas.

• La orden responde a la petición de Juan de Frías, obispo de Rubicón, de poner en libertad a los dichos gomeros.
• Frías denunció que Fernán Peraza, con la excusa de capturar una carraca, había permitido desembarcar en La Gomera a la tripulación de unas carabelas procedentes de Palos y Moguer, quienes prendieron a ciertos vecinos de la Isla que fueron llevados a las dichas villas donde los tenían cautiuos en fierros como sy fuesen moros, vendiendo algunos y deportando los demás a otras islas.
• Los monarcas otorgan poder a sus oidores para escuchar a las partes e investigar si los presos son cristianos y, de ser así, ponerlos en libertad y devolverlos a sus casas.
• Entre los cautivos se encontraba Ferrando el capitán de Mulagua (el profesor Wölfel transcribió incorrectamente Malaguenna).

• El maestre de la carabela era Cristóbal Garrido.
• Sabemos de este suceso y su fecha aproximada mediante la orden dada por el rey Fernando II de Aragón al gobernador de Ibiza para que restituyera la nave y la mercancía embargadas y no pusiera impedimento a la venta de los esclavos.

• No se conserva la carta propiamente dicha sino que se tiene referencia de ella a través de la respuesta del monarca, firmada el 18 de julio.