CRONOLOGÍA

Se desconoce la fecha exacta de este evento pero puede aproximarse a partir de:

• Hasta al menos el 15 de abril de 1448 Inés Peraza aparece en escrituras públicas como Ynés de las Casas, sin el título de doña y sin que aparezca el nombre de su marido en ellas, requisito obligatorio para una mujer casada de la época. Existe una sola excepción anterior en el tiempo a la dicha fecha, y es la licencia regia fechada el 13 de julio de 1447 en la que aparece como Doña Ynés Peraça, aunque sigue sin mencionarse ningún marido.
• En escritura de permuta fechada el 28 de junio de 1445, Inés de las Casas y su hermano Guillén Peraza declaran estar bajo poderío paternal. Es decir, solteros.
• Hasta al menos el 15 de abril de 1449 a Fernán Peraza el Viejo se le supone vivo en la corte castellana, fecha en la que el rey Juan II le ratifica la exención del quinto de las mercancías exportadas desde Canarias.
• El 7 de septiembre de 1454, Inés Peraza y Diego de Herrera aparecen ya como matrimonio en la sentencia del pleito que sostuvo Inés Peraza contra Maciot de Béthencourt por la venta ilegítima que este hizo de la isla de Lanzarote al infante Henrique de Portugal.
• Abreu Galindo afirma que el duque de Medina Sidonia quedó a cargo de Inés Peraza y que fue este quien le buscó marido. Esto debió suceder por voluntad expresa de Fernán Peraza el Viejo, así que es probable que esta supuesta curaduría se iniciara tras la muerte de Guillén Peraza (a finales de 1447 o principios de 1448) o incluso al iniciarse la campaña de conquista de Canarias, en previsión de nuevos infortunios.
• Un testigo de la pesquisa de Cabitos (1477), Juan García Bezón, afirma que Fernán Peraza falleció 23-24 años atrás (es decir, entre 1453-1454). Pero el procurador señorial, Alfonso Pérez de Orozco, incluyó en las preguntas de su interrogatorio la afirmación de que habían pasado incluso 27 años desde el óbito (es decir, 1450).

En la autorización figuran los hijos de Fernán Peraza como Guillén Peraça y doña Ynés Peraça.

• Béthencourt confirma los privilegios del Conde, otorgando adicionalmente el importe recaudado por el alcalde de Lanzarote bajo el concepto de penas de cámara para su inversión en el mantenimiento de las dos mares de Famagui –posiblemente las maretas de Güime–.
• Además, otorga escala franca y exención del quinto para las mercancías sacadas de Lanzarote hacia las demás islas del Archipiélago.

Observaciones

• Es un traslado sacado por Juan Ruiz de Zumeta, escribano público de Lanzarote.
• El traslado lo facilita Diego de Herrera a Esteban Pérez de Cabitos como respuesta a la orden dada por Fernando el Católico al hijo del primero, Pedro García de Herrera, para que devolviese las pruebas documentales confiscadas a los procuradores del Concejo de Lanzarote. Se desconoce si este traslado formaba parte de los documentos incautados o si se le encargó una nueva copia a Ruiz de Zumeta.

• Guillén Peraza e Inés de las Casas (Peraza), hermanos, declaran ser mayores de 14 años y menores de 25 (por tanto, menores de edad).
• Permutan toda su heredad y bienes sitos en Huévar del Aljarafe (Sevilla), heredados de su abuelo, Juan de las Casas, consistentes en:
  • Unas casas y bodega con tinajas para vino.
  • Dos molinos de aceite con sus tinajas.
  • Pertrechos y aparejo.
  • Huerta.
  • Horno de teja y ladrillo.
  • Tributos e ynçensos de gallinas.
  • Linderos: casas de Alfonso Salvador, casas de Gonzalo Alfonso, calle y camino del Rey.
  • Juan de las Casas había vendido 20 aranzadas de olivar a Ruy Fernández de Nadal (pertiguero de la Catedral) y a su esposa, y a Diego de Villalán, quienes se habían apropiado de una superficie mayor que los hermanos incluyeron como parte de los bienes permutados. 
  • En la permuta se incluyen las siguientes partes de olivares:
    • Olivar Tras la Huerta.
    • Olivar de Castañeda.
    • Olivar Las Ciento.
    • Olivar de Constanza Ferras.
    • Olivar el Cuadrejón.
    • Olivar Las Longueras.
    • Olivar Espinel González.
    • Olivar Tras la Iglesia.
    • Olivar Cañada del Deán.
    • Olivar Carrión.
    • Olivar Val de la Noria.
• La permuta se lleva a cabo por la parte o partes que Guillén de las Casas posee de las islas de Canaria.
• Los Peraza designan a Adrián de Benavente, vecino de Sevilla, para dar la posesión de los bienes de Huévar, y apoderan a Juan Álvarez, escudero de Fernán Peraza, y a Alfonso de Cabrera, vecino de Lanzarote, para tomar posesión del Señorío.
• Guillén de las Casas apodera a Juan Sánchez de Arteaga, vecino de Sevilla, y a Jehan D'Umpierre, vecino de Fuerteventura, para entregar el Señorío a los Peraza.

• El original obra en poder de Juan Farfán.
• Al numeral del día le falta la unidad, que no es cero. Por tanto, la fecha precisa se encuentra en el intervalo 21-29 de enero.

La firma de Juan de Pineda (posiblemente el primo de Inés Peraza) figura detrás de la carta de confirmación.

• De las Casas se presenta como señor de las islas de Canaria.
• En la confirmación no constan fecha ni lugar de la misma.

Observaciones

• Es un traslado sacado por Marcos Lusardo, escribano de cámara de Diego de Herrera, de los registros de Fernando de Párraga, escribano público de Fuerteventura.
• El traslado lo facilita Diego de Herrera a Esteban Pérez de Cabitos como respuesta a la orden dada por Fernando el Católico al hijo del primero, Pedro García de Herrera, para que devolviese las pruebas documentales confiscadas a los procuradores del Concejo de Lanzarote. Se desconoce si este traslado formaba parte de los documentos incautados o si Diego de Herrera le encargó una nueva copia a Lusardo.

• El acuerdo incluye:
  1. Renuncia a seguir el pleito mantenido con Alfonso de las Casas, ya difunto, reconociendo los derechos de este en la persona de su hijo, Guillén de las Casas.
  2. Donación a Guillén de las Casas de las islas disputadas en el pleito (Gran Canaria, Tenerife, La Gomera y La Palma).
  3. Venta a Guillén de las Casas de las islas bajo control del Señorío (Lanzarote, Fuerteventura y El Hierro) por 5.000 doblas moriscas de buen oro y justo peso, ya cobradas tanto en moneda de oro como en maravedís.
  4. Promesa de amparar a Guillén de las Casas en la posesión del Señorío.
  5. Garantía de la transacción fijada en 20.000 doblas moriscas de buen oro y justo peso, a repagar cuantas veces se faltase a lo pactado.
• El conde de Niebla afirma que necesita el líquido para costear su apoyo a Juan II de Castilla en la guerra que libra contra Aragón y Navarra.

El Conde podía vender sus derechos a quien quisiese, a excepción de:

1. Órdenes militares.
2. Religiosos.
3. Persona no súbdita de la Corona de Castilla.

• Se trata de una concesión solicitada por Maciot de Béthencourt en nombre de los vecinos, quienes pedían aclarar ciertas dudas interpretativas sobre el ámbito de aplicación del quinto.
• La promesa de no conceder el ganado guanil a terceros responde a la preocupación vecinal de que el conde de Niebla pudiese ejercer esta potestad para favorecer a ciertas personas especiales.
• Se exceptúa el ganado de Jandía, adjudicado por el Conde a Maciot de Béthencourt.

Observaciones

• Es un traslado sacado por Juan Ruiz de Zumeta, escribano público de Lanzarote.
• El traslado lo facilita Diego de Herrera a Esteban Pérez de Cabitos como respuesta a la orden dada por Fernando el Católico al hijo del primero, Pedro García de Herrera, para que devolviese las pruebas documentales confiscadas a los procuradores del Concejo de Lanzarote. Se desconoce si este traslado formaba parte de los documentos incautados o si se le encargó una nueva copia a Ruiz de Zumeta.