CRONOLOGÍA

• La fecha que figura en el documento transcrito por el profesor Ladero Quesada, como este mismo advierte, debe de ser errónea, pues indica el año 1485, que no concuerda con la datación de las cuentas presentadas por el propio Antonio de Arévalo.

• 10 personas estibaron 173 cargas de agua en botas (toneles).
• El coste de la operación no le fue reintegrado a Antonio de Arévalo al no presentar mandato de los Reyes Católicos de efectuarla.
• Señala la equivalencia de valor entre la moneda de curso legal en Canarias y la corriente en Castilla (2.000 maravedís; al cambio, en Castilla: 1.500 maravedís).

No se especifica el número de capturados salvo que entre ellos se encontraban tres fugitivos: dos hombres tenerifes (guanches) y una mujer, que fueron devueltos a sus dueños.

• No se especifica el número de cautivos pero sí que no se logró venderlos, por lo que supuestamente quedaron en poder de Pedro de Vera y de Antonio de Arévalo.

• Como parte del quinto real se requisó 1 paño, 6 pares de zapatos y 1 par de borceguíes.
• No se menciona a Pedro de Vera, pero se deduce su participación al calcularse en el documento la mitad del quinto real, que los Reyes Católicos le habían otorgado.

De los 10 esclavos, 3 fueron de rescate (es decir, a trocar) y 7 no lo fueron (es decir, a pagar en metálico).

Fueron intercambiados por 6 esclavos, de los que uno era un mozo, que fue comprado por Antonio de Arévalo.

Fue intercambiado por 2 mozos comprados por Lope de Salazar.

• Se le presenta como vasallo de Diego de Herrera aunque este, supuestamente, ya había fallecido.