CRONOLOGÍA

• La fecha que figura en el documento transcrito por el profesor Ladero Quesada, como este mismo advierte, debe de ser errónea, pues indica el año 1485, que no concuerda con la datación de las cuentas presentadas por el propio Antonio de Arévalo.

• 10 personas estibaron 173 cargas de agua en botas (toneles).
• El coste de la operación no le fue reintegrado a Antonio de Arévalo al no presentar mandato de los Reyes Católicos de efectuarla.
• Señala la equivalencia de valor entre la moneda de curso legal en Canarias y la corriente en Castilla (2.000 maravedís; al cambio, en Castilla: 1.500 maravedís).

No se especifica el número de capturados salvo que entre ellos se encontraban tres fugitivos: dos hombres tenerifes (guanches) y una mujer, que fueron devueltos a sus dueños.

• Se le presenta como vasallo de Diego de Herrera aunque este, supuestamente, ya había fallecido.

• El número de cabras, capturadas por una cabalgada en lugar indeterminado, no se especifica, pero sí que al quinto real le correspondieron 15 cabezas. 

• Los honorarios percibidos correspondían al traslado de escrituras y las declaraciones de las cuentas presentadas por Antonio de Arévalo.
• Además, Arévalo había abonado los derechos del pregonero Juan Verde.
• Estos gastos no fueron retribuidos por los Reyes Católicos.

Se desconoce la duración del cautiverio.