Mostrando 1-2 de 2 elementos.

   Probanza de hidalguía de Luisa de Betancor e hijos

ObservacionesReferenciaPáginasModificación
 
  • Se afirma que Luisa de Betancor es hija de Aymi de Yaco Condo, hijo de Ventagao, aguanatimel de Telde.
  • El amanuense da cinco variantes del nombre del padre de Luisa de Betancor: Aymi de Yaco Condo, Armido Yaco con, Armi de Yacoad, Ayme de Acoana, Ayme diacoan. ¿Significa que no entiende bien la pronunciación del mismo? ¿Que quien da el nombre --presumiblemente Luisa de Betancor-- no recuerda bien cómo se pronuncia, o sí lo hace correctamente pero con acento indígena que el escribano no es capaz de transcribir?
Información de la familia de Bethencourt ó Betancor —COLECCIÓN DE DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE CANARIAS— (MILLARES TORRES, AGUSTÍN)66-682016-10-31
  • El amanuense homogeneiza el nombre del padre de Luisa de Betancor a Armide Yacocon y afirma que este era hermano de Ventagoo, guanarteme de Telde.
Información de hidalguía de Luisa de Betancor e hijos (ARCHIVO ACIALCÁZAR)62016-10-31