CRONOLOGÍA

• Puesto que el Rey solo tenía 7 años de edad, el pleito homenaje lo recibe la reina madre Catalina de Lancaster, corregente de Castilla junto a su cuñado, el infante Fernando de Trastámara, quien dos días después sería elegido rey de Aragón en el llamado Compromiso de Caspe. No consta que este interviniera en el pleito homenaje, aunque sí en la autorización a Béthencourt para acuñar moneda propia en Canarias, expedida este mismo día.
• El ritual de besar tres veces la mano y el pie del monarca lo recibiría en su nombre Gómez Carrillo.
• Fue testigo de este acto el primo y principal avalista de Béthencourt, Robin de Bracquemont.

• Al ser menor de edad el Rey (7 años), actúan en su nombre la reina madre Catalina de Lancaster y su tío paterno, el infante Fernando de Trastámara.
• El infante Fernando aparece ya como rey de Aragón y Rex Ferdinandus, aunque no sería elegido como tal hasta dos días después, en el Compromiso de Caspe.
• No se tiene constancia de que Béthencourt hiciera uso de este privilegio, ya que no regresó a Canarias.

La reanudación de la llamada Guerra de los CIen Años, con la contundente derrota francesa en Azincourt y la invasión inglesa de Normandía fueron probablemente las razones que motivaron el regreso de Jehan IV de Béthencourt a sus posesiones en suelo normando.

• Hijo de Pedro García de Herrera y Rojas, mariscal de Castilla y señor de Ampudia, y de María de Ayala y Sarmiento, señora de Ayala. Hermano del primogénito y también mariscal de Castilla Garci López de Ayala.
• Según Abreu Galindo, Diego de Herrera y su esposa Inés Peraza partieron hacia Canarias en 1444 cuando él tenía 27 años, lo que supone su nacimiento en 1417. No ofrece datos sobre su lugar de nacimiento, afirmando solo que era veinticuatro de Sevilla. El año inicial es incorrecto pues hasta al menos 1445, y posiblemente 1448, Inés Peraza seguía soltera, según la Pesquisa de Cabitos.
• La toma de posesión de Lanzarote por el representante señorial Adrián de Benavente no tuvo lugar hasta el 24 de agosto de 1455 (Pesquisa de Cabitos), lo que hace improbable un viaje del matrimonio a Canarias hasta después esa fecha.
• Contradictoriamente con la edad de 27 años, Abreu le adjudica a Herrera más de 70 años a la muerte de este en 1485. Probablemente quiso decir más de 60 años (68, si se da por buena la edad de 27 años que le atribuye en 1444).
• Posiblemente sea más fiable, por no requerir tanta precisión, la afirmación de Abreu de que Inés Peraza tenía algunos años menos que su esposo.

• La donación la efectúa Maciot de Béthencourt en nombre de su tío Jehan IV de Béthencourt, de quien se presenta como procurador.
• Comprende la totalidad de las islas "ganadas y por ganar": El Roque, Santa Clara, Alegranza, La Graciosa, Lanzarote, Ysla de Lobos, Fuerteventura, La Gran Canaria, El Infierno, La Gomera, Ysla del Fierro e Ysla de Palmas.
• La causa de la donación es el buen amor que tiene Jehan de Béthencourt con el Conde, y por ser este persona noble y de la sangre de los reyes de Castilla, y por las honras, buenas obras y méritos del Conde, hechos y por hacer, hacia el normando y los de su linaje.
• Se le otorga al Conde la tenencia, posesión y la propiedad para dar, vender, empeñar, trocar o enajenar el Señorío.
• Maciot se constituye en tenedor y poseedor de las Islas en nombre del Conde, al igual que anteriormente las administraba en nombre de su tío.
• Como garantía, Maciot se compromete a abonar al Conde 30.000 doblas moriscas de buen oro y justo peso sacadas de los bienes de su tío, en caso de que no fuese posible llevar la donación a buen término.
• Maciot de Béthencourt y su tío se acogen al Fuero de Sevilla y al ordenamiento de Alcalá de Henares en caso de pleito.
• El Conde accede a dejar a Maciot como poseedor, tenedor, capitán y gobernador del Señorío hasta disponer otra cosa.

ESPECULACIÓN

• Puede entenderse que la donación incondicional del Señorío al conde de Niebla fue un trámite burocrático forzado por las circunstancias políticas: Jehan IV de Béthencourt había rendido pleito homenaje a Enrique V de Inglaterra para conservar sus posesiones en suelo normando y no podía, a la vez, ser el titular de un señorío vinculado a la Corona de Castilla, aliada de Francia y, por tanto, enemiga de Inglaterra.

• Alfonso de las Casas le pidió esta merced al Rey.
• Las islas concedidas eran las que permanecían insumisas al Señorío de las islas de Canaria.
• El Rey pidió a cambio a De las Casas el flete permanente de cuatro galeras gruesas en el Archipiélago, en caso de que la conquista tuviera éxito. El pago de las mismas (pan y maravedís) correría a cargo del Rey.