| Observaciones | Referencia | Páginas | Última modificación |
|---|---|---|---|
Entre estos canarios hubo hombres valentísimos en la guerra. Uno de ellos se llamaba Atazaicate, que quiere decir animoso y de gran corazón; pero, por ser feo, las mujeres le decían Atabicenen, es decir, salvaje o perro lanudo; porque tabicena en su lengua significa perro; de donde algunos han pensado que antiguamente entre estos canarios la isla se haya llamado Tebicena, que significaría lo mismo que Canaria. | Descripción e historia del reino de las islas Canarias antes Afortunadas con el parecer de sus fortificaciones. Traducción del Italiano, con Introducción y Notas, por Alejandro Cioranescu (TORRIANI, LEONARDO) | 97 | 2018-12-11 |
Entiendo que el que con estos canarios hacía semejantes apuestas era el demonio para hacerlos despeñar: el cual se les aparecía muchas veces de noche, y de día como grandes perros lanudos; y en otras figuras a los cuales llamaban tibisenas. | Historia de la conquista de las siete islas de Gran Canaria. Escrita por el Reverendo Padre Fray Juan de Abreu Galindo del Orden del Patriarca San Francisco, hijo de la provincia de Andalucía. Año de 1632. (ABREU GALINDO, FRAY JUAN DE) | 88-89 | 2018-12-10 |